MARESA NZINGA PINTO
EN
Maresa Pinto is an Angolan-German memory worker, filmmaker, researcher, and curator. Her transdisciplinary practice explores collective memory, belonging, and resistance within neocolonial and (post-)socialist contexts. She has worked on participatory memory-educational and archival projects addressing Germany’s (post-)colonial entanglements, Black movements, and Afro-diasporic identities. Combining visual storytelling with Black Feminist Theory and Critical Memory Studies, her work reimagines marginalized histories through archival practices of care that bridge the past and possible futures.
PT
Maresa Pinto é uma memory worker, cineasta, pesquisadora e curadora angolano-alemã. Sua prática transdisciplinar explora memória coletiva, pertencimento e resistência em contextos neocoloniais e (pós-)socialistas. Trabalhou em projetos participativos de memória, educação e arquivo, abordando os entrelaçamentos (pós-)coloniais da Alemanha, movimentos negros e identidades afrodiaspóricas. Combinando narrativas visuais com a Teoria Feminista Negra e os Estudos Críticos da Memória, seu trabalho reimagina histórias marginalizadas por meio de práticas arquivísticas de cuidado que conectam o passado a futuros possíveis.


